Das Tagebuch eines Verrückten 狂人日記 / 狂人日记

Lu Xun (chinesisch 魯迅 / 鲁迅, Pinyin Lǔ Xùn, eigentlich chinesisch 周樹人, Pinyin Zhōu Shùrén;
Das Tagebuch eines Verrückten 狂人日記 / 狂人日记
„Verflucht seien die Menschenfresser. Da gilt es, bei ihm zu beginnen; und will ich Menschen, welche Menschen fressen, bekehren, werde ich mit ihm den Anfang machen müssen.“ S. 25
“Ja, die Wahrheit sollte inzwischen von ihnen begriffen sein … “ S. 25
“Ich kenne ihre Vorgehensweise: Sie sind weder bereit jemanden direkt zu töten, noch wagen sie es aus Furcht vor der Vergeltung der Geister. Daher haben sie sich miteinander verbündet und überall Netze ausgespannt, um mich in den Selbstmord zu treiben.” S. 24
“Ein jeder möchte Menschen fressen und lebt dabei in der Angst von anderen gefressen zu werden. Voller Argwohn schaut jeder in des anderen Gesicht.“ S. 27
”自己想吃人，又怕被别人吃了，都用着疑心极深的眼光，面面相觑。“
„Ihr könnt euch ändern, von Grund auf ändern! Ihr müsst wissen, in Zukunft wird es für Menschenfresser auf der Erde keinen Platz geben. Wenn ihr euch nicht ändert, werdet ihr euch gegenseitig auffressen.“ S. 30